FIM DOS SIGILOS E DO FORO PRIVILEGIADO PARA POLÍTICOS [BRASIL]

PORTUGUÊS

Luciana Genro

quem for que estiver podre. Uma esquerda de verdade somente se constrói confiando no povo!

O Brasil está em crise e está mudando. Para onde vamos é algo que está indeterminado. Parto de uma premissa: a participação do povo é a única possibilidade de irmos por um bom caminho. Precisamos de uma revolução política.

A operação Lava Jato desnudou um esquema de corrupção entranhado há décadas nas instituições. O comportamento de Sergio Moro está sendo escrutinado por juristas, e há argumentos para condená-lo ou para exaltá-lo. Depende da ideologia do jurista que analisa. O Poder Judiciário comete arbitrariedades com frequência. Que o digam os milhares de presos sem julgamento ou os negros pobres condenados por antecipação, devido a sua aparência e condição social.

Alguns acham que um juiz empenhado em desmascarar a corrupção que ocorre em um governo que se autodenomina de esquerda é fascista. Raciocinam que se a corrupção for cometida por seus representantes e líderes políticos ela não deve ser apurada a fundo e todos os recursos, mesmo aqueles que a esquerda historicamente condenou, como o sigilo telefônico ou o foro privilegiado, devem ser usados para protegê-los. Afinal, neste caso, combater a corrupção tem como resultado eleitoral enfraquecer este governo e, talvez, levar a direita ao governo novamente. Esta é a ideologia que move os que condenam a Operação Lava Jato.

Fala-se de arbitrariedades cometidas pelos Juízes que conduziram a Operação Mãos Limpas, na Itália. Como ela atingiu políticos de todos os matizes ideológicos, inclusive da esquerda tradicional, há quem diga que foi fascista. Moro está inspirado nesta experiência, que ele descreve muito bem em um artigo. Esta seria, para alguns, uma má referencia.

Mas vejam só: Baltazar Garzón, juiz espanhol, fez História ao se valer do princípio da jurisdição universal para emitir, em 1998, uma ordem de prisão contra o ex-ditador chileno Augusto Pinochet devido aos crimes cometidos durante o regime de exceção. Garzón foi acusado de arbitrário pelos fascistas. Anos depois o sistema condenou Garzón a ficar longe da atividade de juiz por 11 anos sob acusação de grampear ilegalmente conversas entre advogados e presos pelo caso Gürtel, milionário esquema de corrupção dentro do Partido Popular (PP) e do qual até o presidente do governo espanhol, Mariano Rajoy, teria se beneficiado.

Enquanto aqui Moro é chamado de fascista por setores da esquerda, Garzón foi aplaudido por líderes do PT, pois seu alvo foi a direita. Garzón disse em uma entrevista ao jornal O Globo: “O Poder Judiciário é um poder político. Caso contrário, não serve para a sociedade. É preciso ter ideologia.”

É fato que o PSDB está sendo poupado pela mídia. Ela sempre protege os filhos mais queridos das elites. Estará o PSDB também sendo poupado por Moro? Talvez. PARA SABER DEVEMOS DEFENDER O FIM DO SIGILO DE TODA A INVESTIGAÇÃO E A CONTINUIDADE DA LAVA JATO.

Mas é fato também que o PT e seus aliados governam há 13 anos, portanto é bastante provável que sejam eles os maiores beneficiários dos esquemas atuais, que não foram inventados pelo PT. Ele “apenas” aderiu a eles.

Não havia um Sérgio Moro na época de FHC, mas havia o Procurador Luiz Francisco de Souza. Lembram-se dele? Foi um algoz atuante contra o governo FHC. Depois, o Conselho Nacional do Ministério Público (CNMP) o suspendeu do trabalho por 45 dias, por solicitação de Eduardo Jorge Caldas Pereira, ex-secretário-geral da Presidência de Fernando Henrique Cardoso, alegando que ele teria sido vítima de perseguição política feita pelos procuradores-regionais da República Luiz Francisco de Souza e Guilherme Schelb, tendo os mesmos “práticas incompatíveis com o cargo”.

Então tudo depende de quem está sendo investigado? Não pode ser assim.

Defendo amplas e transparentes investigações, de todos, sem exceção. O fim dos sigilos bancário, telefônico e fiscal de autoridades públicas é uma reivindicação democrática clássica. O fim do foro privilegiado idem. Escudar-se nestas duas prerrogativas para defender Lula e Dilma, sem discutir o conteúdo do que apareceu, não é democrático. É o mesmo comportamento que o PSDB tinha quando governava. Vazou? É crime. Então não discutamos o que vazou.

Defendo o fim dos sigilos, dos foros privilegiados e de todos os privilégios que colocam as autoridades acima dos mortais. Ao contrário, quanto mais alta a autoridade, mais transparente deve ser o seu comportamento. O cidadão comum tem direito ao sigilo, uma autoridade pública não deveria ter.

Precisamos de uma revolução democrática no Brasil. Só com mais democracia, mais participação do povo na política vamos sair da crise.

****

CASTELLANO

 FIN DE LOS SECRETOS E DEL FUERO PRIVILEGIADO PARA LOS POLÍTICOS!

Luciana Genro

La Operación Lava Jato debe seguir y acabar con el que está podrido. Una verdadera izquierda solo se construye, confiando en la gente!

Brasil está en crisis y está cambiando. Hacia dónde vamos es algo que es indeterminado. Parto de una premisa: la participación de la gente es el único camino a seguir en el camino correcto. Necesitamos una revolución política.

Lava Jato puso al descubierto una trama de corrupción arraigada desde hace décadas en instituciones. El comportamiento de Sergio Moro está siendo examinado por los abogados, y hay argumentos para condenarlo o para exaltarlo. Depende de la ideología del jurista que analiza. El Poder Judicial comete arbitrariedades a menudo. Sólo hay que preguntar a los miles de prisioneros sin juicio ni los negros pobres condenados por anticipación, debido a su apariencia y condición social.

Algunos piensan que un juez ha comprometido a desenmascarar la corrupción que se produce en un gobierno que se llama izquierda es fascista. Su razonamiento es que en caso de corrupción cometidos por sus representantes y líderes políticos, la misma no debe ser investigada a fondo, y todos los recursos, incluso los que las izquierdas históricamente han condenado, como el secreto telefónico o el fuero privilegiado, deben ser utilizados para protegerlos.

A fin de cuentas, en este caso, luchar contra la corrupción genera como resultado electoral la debilitación del gobierno y tal vez el regreso de la derecha al gobierno. Esa es la ideologia que mueve aquellos que condenan la Operación Lava Jato.

Se habla de arbitrariedades cometidas por los Jueces que dirigieron la Operación “Manos Limpias”, en Italia. Mientras se llega a los políticos de todas las tendencias ideológicas, incluyendo la izquierda tradicional, algunos dicen que era fascista. Moro se inspiró en esta experiencia, según describe muy bien en un artículo. Esto sería, para algunos, una mala referencia.

Pero miren: el juez español Baltasar Garzón hizo Historia cuando utilizó el principio de la jurisdicción universal para promover, en 1998, una orden de arresto contra el ex dictador chileno Augusto Pinochet por las muertes y torturas durante el régimen de excepción. Garzón fue acusado de arbitrario por los fascistas. Años después el Tribunal Supremo de España condenó al juez Garzón con la expulsión de la carrera judicial por ordenar la grabación ilegal de conversaciones de abogados con presos encausados por el caso Gürtel, una red de corrupción política vinculada a Partido Popular (PP) y que habría implicado hasta el presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy.

Mientras que aquí Moro es acusado de fascista por sectores de izquierda, Garzón fue aplaudido por líderes del PT, ya que su blanco era la derecha. Garzón dijo en una entrevista al O Globo: “El Poder Judicial es un poder político. De lo contrario, no sirve para la sociedad. Hay que se tener ideología.”

Es cierto que el PSDB está siendo blindado por los medios que siempre protegen a los amados hijos de la élite. También está el PSDB siendo salvado por Moro? Tal vez. PARA SABER TENEMOS QUE DEFENDER EL FIN DEL SECRETO DE TODA LA INVESTIGACIÓN Y LA CONTINUIDAD DE LA OPERACIÓN LAVA JATO.

Pero es cierto también que el PT y sus aliados gobiernan hace 13 años, por lo tanto es bastante probable que ellos sean los mayores beneficiarios de los esquemas actuales, que no fueron inventados por el PT. El partido “solo” se unió a ellos.

No había un Sérgio Moro en el momento de FHC, pero había el Procurador Luiz Francisco de Souza. Lo recuerdan? Él fue un “verdugo” activo contra el gobierno FHC. Después, el Consejo Nacional del Ministerio Público (CNMP) lo suspendió del trabajo por 45 días, a solicitud de Eduardo Jorge Caldas Pereira, ex-secretario general de la Presidencia de Fernando Henrique Cardoso. E. Jorge afirmaba que era víctima de persecución política hecha por los procuradores-regionales de la República, Luiz Franciso de Souza y Guilherme Schelb, habiendo los mismos efectuado “prácticas incompatibles con el cargo”.

Entonces, todo depende de quien está siendo investigad? Las cosas no pueden ser de esa manera.

Defiendo investigaciones exhaustivas y transparentes. De todos, sin excepción. El fin de los secretos bancario, telefónico y fiscal de autoridades públicas es una reivindicación democrática clásica. El fin del fuero privilegiado ídem. Protegerse en estas dos prerrogativas para defender Lula y Dilma, sin discutir el contenido de lo que apareció, no es democrático. Es lo mismo comportamiento que PSDB tenia cuando gobernaba. Se divulgó los audios? Es crimen. Luego, no discutamos lo que se divulgó.

Defiendo el fin de los secretos, de los fueros privilegiados y de todos los privilegios que ponen las autoridades por encima de los mortales. Al contrario, cuanto más alta la autoridad, más transparente debe ser su comportamiento. La gente de la calle tiene el derecho a la confidencialidad, una autoridad pública no debería tener.

Precisamos de una revolución democrática en Brasil. Solo con más democracia, más participación popular en la política vamos a salir de la crisis.

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *