WINNIE WONG | Eu gostaria que todos saibam que Trump e Temer são o mesmo / Trump and Temer are the same (POR/ENG/SPA)

Fala de WINNIE WONG na abertura no Acampamento Internacional das Juventudes em Luta

 Eu gostaria que todos saibam que Trump e Temer são o mesmo. Eles são o 1% e eles têm que sair. E para que a gente consiga tirá-los teremos que construir solidariedade e um movimento transnacional muito poderoso, para explicitar uma política anticapitalista. Estou muito feliz de ver tanta gente jovem, vocês todos são os líderes que estávamos procurando.

Bernie Sanders é um homem velho, eu me sinto muito afortunada por poder trabalhar com alguém como ele que entende que todas as causas globais que estão nos unificando, têm haver com o imperialismo norteamericano. Neste momento eu estou com muita vergonha de ser americana porque acabamos de jogar uma bomba em camponeses que vivem em cavernas. Essa bomba custou 300 milhões de dólares e poderia alimentar sem-tetos em Nova Iorque, no Rio, por muitas décadas.

Somos 50 milhões de pessoas votando por um socialista e nos EUA nunca foi possivel falar a palavra socialismo, eu quero compartilhar com vocês como foi possível usar a internet para conectar tantas pessoas ao redor do país, criando a revolução política de Bernie. Com a internet, Bernie se tornou uma figura internacional. As pessoas ao redor do mundo “sentiram-se queimadas” e vocês podem fazer o mesmo aqui.

I’d like everyone to know that Trump and Temer are the same

Winnie Wong’s Openning Speach at the International Camping of The Youth in Fight 

I’d like everyone to know that Trump and Temer are the same. They are the 1% and they must get out. And for us to get them out we have to build solidarity and a very powerful transnational movement, to make explicit an anticapitalist policy. I’m very happy to see so much young people, you all are the leaders that we have been looking for.

Bernie Sanders is an old man, I fell very fortuned to work with someone like him that understands that all the global causes that are unifying us, have relation to the northamerican imperialism. In this moment I’m very ashamed of being american because we just launched a bomb in peasants that live in caves. This bomb costed 300 million dollars and could feed homeless people in New York, in Rio, for many decades.

We are 50 millions of people voting for a socialist and in the USA it was never possible to say the word “socialism”, I want to share with you how was possible to use the internet to conect so many people around the country, creating the Bernie’s political revolution. With internet, Bernie became an international figure. People around the world “felt the bern” and you can do the same here.

Me gustaria que todos supieran que Trump y Temer son lo mismo

Discurso de Winnie Wong en la apertura del Campamento Internacional de las Juventudes en Lucha

Me gustaria que todos supieran que Trump y Temer son lo mismo. Ellos son el 1% y ellos tienen que salir. Para que nosotros logremos sacarlos tendremos que construir solidaridad y un movimiento transnacional muy poderoso, para explicitar una politica anticapitalista. Estoy muy feliz en ver tanta gente joven, ustedes todos son los líderes que estábamos a procurar.

Bernie Sanders es un hombre viejo, yo me siento muy afortunada en trabajar con alguién como él que comprende que todas las causas globales que nos están a unificar, se relacionan con el imperialismo norteamericano. En este momento yo estoy con mucha vergüenza de ser americana porque recién hemos jugado una bomba en campesinos que viven en cuevas. Esta bomba costó 300 millones de dólares y podría alimentar personas sin techo en Nueva York, en Rio, por muchas décadas.

Somos 50 millones de personas que votan por un socialista y en los EUA nunca fue possible decir la palabra socialismo, yo quiero compartir con ustedes como fue possible usar la internet para conectar tantas personas alrededor del país, creando la revolución politica de Bernie. Con la internet, Berni se convertió en una figura internacional. La gente alrededor del mundo “se sentió quemada” y ustedes pueden hacer lo mismo aquí.

 

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *