ANDREA PACHECO Marea Socialista

Venho da Venezuela trazer uma mensagem de resistência. A resistência que estamos tendo os jovens e o povo venezuelano contra o giro autoritário do governo de Maduro, em nome de Chávez e do socialismo. Eu vinha realmente muito triste, muito desanimada, mas aqui, vendo todos os companheiros e suas lutas da juventude e do povo no mundo, fico com muito ânimo, muita esperança e muita força para seguir resistindo contra esse governo autoritário.

E este governo de Maduro está fazendo um regime político sob a base da ilegalização dos partido políticos, que Marea Socialista está proscrita, não foi possível legalizar nosso partido e participar das eleições. Tão pouco há eleições desde o ano passado, está atrasado todo o processo eleitoral. Há um giro repressivo contra as mobilizações nas ruas, e a resistência é muito forte e muito necessária.

Este novo regime que está se tentando emplacar, está passando hoje por uma conjuntura nova pelo país em que as pessoas estão rompendo o medo de enfrentar-se contra o governo e contra as cúpulas, porque não somente o governo mas também a direção da direita, que concorda com essa repressão autoritária.

Estamos tendo um processo de contra-revolução, contra todos os avanços sociais, os avanços democráticos que se avançou com Chávez e a Constituição de 1999. Nós criamos resistência à contra-revolução para salvar o nome do socialismo e também reivindicar o positivo do legado de Chávez. Essa sempre foi a diferença de Marea, nosso movimento trotskista na Venezuela. Fomos parte do processo venezuelano, apoiamos a Chávez e hoje, estamos juntos de ex-ministros, de pessoas que foram muito importantes no processo e que são o melhor do processo da defesa do socialismo.

Hoje no Marea Socialista estamos construindo diferentes lutas, uma das mais importantes é a luta contra a exploração do arco mineiro na Venezuela. É um projeto extrativista, sumariamente contaminante e que nos vai tirar uma importante e enorme reserva de água doce. A luta hoje na Venezuela também é pela água, é para que respeitem nossos recursos e nossa soberania. A plataforma contra o arco mineiro hoje é um espaço para mobilização de jovens, de intelectuais, de povos de territórios que estão em grande resistência contra esta entrada de empresas internacionais como a Barrick Gold.

Também estamos consolidando uma plataforma chamada “plataforma em defesa da Constituição”, onde estamos com pessoas que foram muito importantes no processo bolivariano e dão uma força enorme ao que estamos fazendo. Também temos uma plataforma do chavismo crítico, que reúne esses setores que estão rompendo cada vez com mais força com o governo Maduro. A mensagem, companheiros, é que na Venezuela tem Marea Socialista! Marea Socialista para defender o socialismo, para defender o legado de Chávez.

Viendo a todos los compañeros y sus luchas juveniles en el mundo, estoy muy emocionada, esperanzada y fortalecida

Vengo de Venezuela a darles un mensaje de resistencia, de la resistencia que estamos teniendo los jóvenes y el pueblo venezolano en contra de el giro autoritario que está teniendo el gobierno de Maduro, en nombre de Chávez y el socialismo. Yo venía realmente muy triste, muy desanimada, pero aquí, en esta energia, con todo lo que están diciendo los compañeros sobre sus luchas y como está avanzando la juventud y el pueblo en el mundo, voy mucho ánimo, mucha esperanza y mucha fuerza para seguir resistiendo contra este gobierno autoritario.

Y este gobierno de Maduro está intentando un nuevo régimen político sobre la base de la ilegalización de los partidos, en la que Marea Socialista ha estado proscrita, no hemos podido ni siquiera legalizar nuestro partido para participar en las elecciones. Tampoco hay elecciones desde el año pasado, está avancando el retrasado de todo el proceso electoral, hay un giro represivo en contra las movilizaciones de la calle, y la resistencia es muy fuerte y muy necesaria.

Este nuevo régimen que se está intentando instalar, también está pasando hoy por una conjuntura nueva por el país en que la gente está rompiendo el miedo de enfrentarse en contra de el gobierno y en contra de las cúpulas, porque no solamiente el gobierno sino también la dirección de la derecha, que está de acuerdo con esta represión y ese giro autoritario.

Nosotros estamos deteniendo un proceso de contra-revolución, porque es efectivo a todo de los avanzes politicos y sociales, en derechos democráticos que se avanzó con Chávez y la Constitución de 1999. Nosotros queremos detener esa contra-revolución para salvar el nombre del socialismo y también reivindicando el positivo de legado de Chávez, que siempre fue una diferencia en Marea, nuestro movimiento trotskista en Venezuela. Fuimos parte del proceso venezolano, apoyamos a Chávez y hoy, estamos juntos de ex ministros, de gente que fue muy importante en el proceso y que son lo mejor del proceso en defensa del socialismo.

Hoy en Marea Socialista estamos construyendo diferentes luchas, una muy importante y de la cual quiero darles un mensaje internacionalista es la resistencia contra el proyecto minero llamado Arco Minero del Orinoco. Es un proyecto extractivista, sumamente contaminante y que nos va a quitar una enorme y importante reserva de agua dulce. La lucha en Venezuela hoy es también por el agua, es por que respeten nuestros recursos y nuestra soberanía. La plataforma contra el Arco Minero hoy es un espacio para la movilización de jóvenes, de intelectuales, de pueblos de los territorios que están en gran resistencia contra esta entrada incluso de empresas transnacionales como la Barrick Gold.

También estamos consolidando una plataforma llamada “plataforma en defensa de la Constitución”, donde estamos con gente que ha sido muy importante en el proceso bolivariano y dan una fuerza enorme para lo que estamos haciendo. También tenemos una plataforma del chavismo crítico, de todos estos sectores que hoy están rompiendo con cada vez más fuerza con el gobierno de Maduro. Así que el mensaje, compañeros, es que Venezuela tiene Marea Socialista! Tiene Marea Socialista para defender el socialismo, para defender el legado de Chávez.

 

Seeing all the comrades and their youth struggles in the world, I am very excited, hopeful and strengthened

I come from Venezuela to bring a message of resistance. The resistance we the young people and the Venezuelan people are putting against the authoritarian turn of the government of Maduro, in the name of Chavez and socialism. I arrived here really sad, very discouraged, but seeing all the comrades and their struggles of the youth and the people in the world, I am very excited, very hopeful and strong enough to continue resisting against this authoritarian government.

And this government of Maduro is making a political regime under the basis of the illegalization of the political parties, that Marea Socialista is proscribed, it was not possible to legalize our party and to participate in the elections. We haven’t had elections since last year, the whole electoral process is delayed. There is a repressive turn against the mobilizations in the streets, and the resistance is very strong and much needed.

This new regime is trying to emerge nowadays by a new conjuncture for the country in which people are breaking the fear to face against the government and against the leaders, because not only the government but also right-wing directions agree with this authoritarian repression.

We are having a process of counter-revolution, against all social advances, democratic advances that have been put forward with Chavez and the Constitution of 1999. We have created resistance to the counterrevolution to save the name of socialism and also to claim the positive legacy of Chavez. This has always been the difference of Marea, our Trotskyist movement in Venezuela. We were part of the Venezuelan process, we support Chávez and today we are together with former ministers, people who were very important in the process and who are the best in the process of defending socialism.

Today at Marea Socialista we are building different fights, one of the most important is the fight against mining exploration in Venezuela. It is an extractive project, highly contaminating and that will take away an important and huge reserve of fresh water. The struggle today in Venezuela is also for water, it is for them to respect our resources and our sovereignty. The platform against the Arco Minero today is a space for mobilization of young people, intellectuals, peoples from territories that are in great resistance against this entry of international companies like Barrick Gold.

We are also consolidating a platform called “platform in defense of the Constitution”, together with people who were very important in the Bolivarian process and give a huge force to what we are doing. We also have a critical chavismo platform that brings together these sectors that are increasingly breaking with the Maduro government. The message, comrades, is that in Venezuela there is Marea Socialista! Marea Socialista to defend socialism, to defend the legacy of Chavez.