Es hora de dejar de fingir que las mismas personas que luchan contra los supremacistas blancos son de alguna manera exactamente iguales a ellos.

Hay mucho que decir sobre un evento como Charlottesville.

Ahí está la tristeza que todos sentimos por la familia de Heather Heyer, una joven cuyo único delito era arriesgar su seguridad frente a los neonazis armados. Existe la ira de un gobierno que se ha negado nuevamente a condenar a una multitud de supremacistas blancos. Hay la frustración de la policía, que está siempre lista para lanzar tanques blindados cuando es gente negra que protesta contra ser asesinada, pero al parecer está de pie silbando cuando racistas armados se reúnen en una plaza pública. Y hay el hecho de que los conservadores han defendido este tipo brutal de violencia durante meses.

Galones de tinta continuarán siendo justificadamente derramados sobre estos y otros temas en las próximas semanas. Y la batalla para derrotar a la extrema derecha -por medio de la organización política, la movilización y la eliminación de las condiciones sociales y políticas que le permiten gestar y prosperar- será larga y continua.

Pero si hay una cosa que los acontecimientos de Charlottesville deben realizar de inmediato, en un mundo con incluso una apariencia de razón y sentido, es de una vez por todas enterrar la fea mentira sobre que es la “izquierda alt”.

Durante meses, como parte de la batalla en curso sobre el futuro de la política progresista en los Estados Unidos, los miembros del centro liberal han estado advirtiendo sobre lo que llamaron la “alt-izquierda”, la supuesta imagen espejo de la derecha. El término fue utilizado por primera vez en una pieza de Vanity Fair de James Walcott en marzo, en la que afirmaba que había un “parentesco” entre los dos grupos, y procedió a sacudir una lista de sus supuestos miembros, todos ellos eran hombres menos Susan Sarandon

Esta misma publicación, por ejemplo, fue citada por Walcott como uno de los “puntos de venta” de la alt-izquierda, a pesar de que rutinariamente gastamos nuestro tiempo criticando a Trump ya sus compinches y estamos arraigados en una larga tradición socialista democrática.

El término era siempre perezoso y deshonesto, y la veracidad nunca era su centro. Más bien, se trataba de una continuación de las injurias a los “Bernie Bro”, una forma de enfrentar las críticas de izquierda a los demócratas centristas al afirmar que aquellos que los abrazaban eran hombres blancos racistas, misóginos, incluso cuando eran personas de color, mujeres o ambos La inserción del rótulo “alt” era clave -sin necesidad de decir nada -; el término establecía una afinidad y conexión entre los modernos supremacistas blancos y los que hacían campaña por el servicio universal de salud y un salario mínimo más alto.

En los meses que siguieron, el epíteto y la idea de los que lo suscribieron fueron recogidos y utilizados por los miembros del centro liberal como un puñal contra los socialistas, hasta los eventos en Charlottesville.

“Si los Bernie Bros querían hacer un show de fuerza en nombre de los valores progresistas, el sábado en Charlottesville sería un buen momento”, escribió Mieke Eoyang, ex empleado de Ted Kennedy y vicepresidente del Programa de Seguridad Nacional de Third Way.

Una cuenta liberal popular de Twitter comparó la mafia tiki que manejaba la antorcha de racistas a partidarios de Bernie Sanders.

La marcha neo-nazi en Charlottesville tuvo lugar, y las mismas personas que han pasado meses siendo tratados como “antiracistas de armario” estaban en la línea de frente, arriesgando el daño corporal para ponerse de pie contra la supremacía blanca. La Organización Socialista Internacional (ISO) y los Socialistas Democráticos de América (DSA) formaron parte de la contra-protesta, y sus banderas  flamearon muy alto hasta después que los manifestantes de derecha habían desaparecido. El DSA  comenzó una recaudación de fondos para cubrir las lesiones sufridas por los atacados en el evento, que ha recaudado $ 138.000 a la hora de escribir. Dos de sus miembros resultaron heridos en el ataque a las protestas.

Echemos un vistazo a Heather Heyer, la joven asesinada que es hasta ahora es la única víctima del ataque de derecha del sábado. Heyer fue una comprometida activista de los derechos civiles , cuya madre, Susan Bro, dijo que “siempre tuvo un muy fuerte sentido del bien y el mal.” Ella era también una partidaria de Bernie Sanders.

Este no es algo nuevo. DSA y otras organizaciones de izquierda han estado involucradas en protestas anti-Trump, incluyendo aquellas contra la deportación de refugiados de  Trump . Los socialistas han jugado papeles importantes en las recientes protestas contra la violencia policial. Si se va más atrás, se puede encontrar a la izquierda organizando y derrotando racistas en lugares como Dubuque, Iowa durante los años noventa y en otras campañas durante más de un siglo.

No es ni sostenible ni aceptable manchar a la izquierda y los progresistas que se oponen a los demócratas corporativos como análogos a los neonazis. Mientras que los de la izquierda seguirán luchando contra las políticas del centro, -políticas que creemos no sólo causan daño en el aquí y ahora, sino que no harán nada para frenar el surgimiento de la derecha-, debemos estar unidos con aquellos liberales que quieren estar con nosotros contra el racismo y el odio.

Hay algunos que no obstante se aferran a una narración falsa sobre la izquierda. El día después del incidente, el fundador de Daily Kos, Markos Moulitsas, se preguntó si alguien “fuera de la alt-izquierda” estaba “todavía diciendo que” las elecciones del año pasado fueron sobre angustia económica.

Esto tiene que parar. Heyer y los que resultaron heridos en Charlottesville no son ni el primer ni el último activista de izquierda que será herido en eventos como este, sobre todo porque los radicales están a menudo en el frente de tales enfrentamientos. Merecen algo mejor que esto.

La izquierda no es partidaria de la supremacía blanca, ni simpatizante de Trump, y nunca lo han sido. Pero si los liberales se unen a la izquierda, pueden ayudar a llevar la lucha contra la extrema derecha y poner fin a la cadena aparentemente interminable de violencia política cometida por los supremacistas blancos. Unir alrededor de esta cuestión es un imperativo moral.