Portal da Esquerda em Movimento Portal da Esquerda em Movimento Portal da Esquerda em Movimento

Repercussão internacional da greve geral no Brasil – #14J

Este 14 de Junho foi histórico. Pela primeira vez desde que Bolsonaro assumiu a presidência, os trabalhadores brasileiros cruzaram os braços contra a destruição do sistema previdenciário que o governo tenta emplacar no Congresso. Jornais e sites de notícias do mundo inteiro cobriram as manifestações do povo brasileiro nesta sexta-feira. O Portal da Esquerda em Movimento reuniu abaixo algumas das matérias internacionais sobre a Greve Geral. Confira!

 

CLARÍN (Argentina): “Jair Bolsonaro enfrenta sua primeira greve geral seis meses depois de assumir” (em espanhol)

Estações de metrô de São Paulo permaneceram fechadas e bloqueadas por trabalhadores do sistema de transporte com coletes com inscrições contra a reforma do sistema previdenciário impulsionada pelo governo do Brasil, na primeira greve geral convocada por distintas centrais sindicais que se opõem às políticas liberais da administração do presidente Jair Bolsonaro. 

LINK: https://www.clarin.com/mundo/brasil-jair-bolsonaro-enfrenta-primera-huelga-general-meses-asumir_0_idveJv-KS.html

PAGINA 12 (Argentina): “Alto acatamento à primeira paralisação contra Bolsonaro” (em espanhol)

A primeira greve geral contra o governo de Jair Bolsonaro era acatada em 26 dos 27 estados ao meio-dia de hoje, quando a polícia reprimiu e deteve quinze estudantes próximo à Universidade de São Paulo.

LINK: https://www.pagina12.com.ar/200329-brasil-alto-acatamiento-al-primer-paro-contra-bolsonaro

EL TIEMPO (Colômbia): “Cidades do Brasil amanhecem vazias por greve contra Bolsonaro” (em espanhol)

A greve geral convocada para esta sexta-feira pelos sindicatos brasileiros arrancou com paralisações parciais nos transportes de várias cidades e bloqueios de estradas, à espera das manifestações contra a reforma da Previdência do presidente Jair Bolsonaro. Informes sindicais assinalaram greves nos setores de petroleiros e bancários de vários estados, assim como de estudantes e professores mobilizados contra os cortes no orçamento das universidades que no mês passado motivaram protestos massivos.

LINK: https://www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/ciudades-de-brasil-amanecen-vacias-por-huelga-contra-bolsonaro-375634

EL COMERCIO (Peru): “Abertura da Copa América: Brasil paralisado por greve geral” (em espanhol)

Nesta sexta-feira o governo do Brasil, depois de dois anos, enfrenta sua primeira greve geral convocada pelas centrais sindicais em rechaço à reforma da Previdência que atualmente é discutida no Congresso e aos cortes no orçamento para a educação. Esta paralisação se dá a poucas horas da abertura da Copa América de futebol masculino.

LINK: https://elcomercio.pe/mundo/latinoamerica/copa-america-inauguracion-brasil-paralizada-huelga-general-jair-bolsonaro-reforma-jubilatoria-recortes-presupuesto-educacion-noticia-645171

TELESUR (Venezuela): “Brasil amanhece em greve; sindicatos rejeitam reforma da Previdência” (em espanhol)

O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, vive nesta sexta-feira a primeira greve geral de seu governo convocada por sindicatos, coletivos e diversos movimentos sociais para enfrentar a reforma da Previdência impulsionada pelo Executivo que pretende restringir o acesso às aposentadorias.

LINK: https://www.telesurtv.net/news/brasil-huelga-general-contra-reforma-jubilatoria-presidente-jair-bolsonaro-20190614-0009.html

LA TERCERA (Chile): “Primeira greve geral coloca à prova Bolsonaro em abertura de Copa América” (em espanhol)

Quando ainda se ressente dos efeitos do escândalo que colocou em dúvida a atuação como juiz de seu atual ministro da Justiça, Sergio Moro, o governo do Presidente brasileiro Jair Bolsonaro enfrenta hoje a primeira greve geral desde que assumiu seu mandato em janeiro. A ação, convocada pelos sindicatos contra a reforma da aposentadoria, coincide com o início da Copa Américia, da qual o Brasil é anfitrião.

LINK: https://www.latercera.com/mundo/noticia/primera-huelga-general-coloca-prueba-bolsonaro-apertura-copa-america/699064/

LA RED 21 (Uruguai): “Uma greve geral receberá a Copa América no Brasil” (em espanhol)

As doze centrais sindicais brasileiras, com o respaldo das organizações sociais e estudantis, convocaram uma paralisagação geral e mobilizações em todo o país, para esta sexta-feira, quando no gigante sul-americano começar a se jogar a Copa América.

LINK: http://www.lr21.com.uy/mundo/1402838-huelga-general-brasil-jubilaciones-bolsonaro-copa-america

LA JORNADA (México): “Bolsonaro enfrenta greve geral por causa de reforma na Previdência” (em espanhol)

Sao Paulo e algumas cidades do país amanheceram com bloqueios nas principais vias e o transporte público parcialmente afetado pela paralisação. Um grupo de manifestantes queimou pneus em uma das principais rodovias paulistas e a ocupou aos gritos de “Greve Geral”.

LINK: https://www.jornada.com.mx/ultimas/2019/06/14/bolsonaro-enfrenta-primera-huelga-en-contra-de-su-administracion-2106.html

PRENSA LATINA (Cuba): “Greve geral no Brasil contra reforma da Previdência de Bolsonaro” (em espanhol)

Trabalhadores de quase todos os setores e estudantes cruzaram os braços para unir-se hoje à greve geral em todo o Brasil, convocada por sindicatos contra a reforma da previdência e outros retrocessos do Governo do presidente Jair Bolsonaro.

LINK: https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=283937&SEO=huelga-general-en-brasil-contra-reforma-de-jubilaciones-de-bolsonaro

WASHINGTON POST (EUA): “Por que ocorre a greve geral no Brasil?” (em inglês)

O Brasil começou a greve geral na sexta-feira que provavelmente paralisará as principais cidades do maior país da América Latina. A greve nacional é a primeira desde a chegada do presidente de extrema direita Jair Bolsonaro em 1º de janeiro. Embora a maioria dos participantes esteja protestando contra uma reforma previdenciária que está sendo discutida no Congresso, outros estarão se opondo a cortes orçamentários, uma economia lenta e agenda conservadora do governo.

LINK: https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/ap-explains-why-is-there-a-general-strike-in-brazil/2019/06/14/31115d04-8ea6-11e9-b6f4-033356502dce_story.html?utm_term=.0de072a50110

 

REUTERS (Reino Unido): “Petroleiros do Brasil participam de protestos da reforma da previdência com greve” (em inglês)

Petroleiros da estatal Petrobras iniciaram uma greve de 24 horas em oito estados brasileiros como parte de protestos em todo o país contra uma proposta do governo de reformar as aposentadorias, disse o grupo sindicalista FUP na sexta-feira.

LINK: https://www.reuters.com/article/us-brazil-politics/brazil-oil-workers-join-pension-reform-protests-with-strike-action-idUSKCN1TF19R

BBC (Reino Unido): “Brasil atingido por greve geral contra reforma previdenciária” (em inglês)

Protestos foram realizados em todo o Brasil, enquanto milhares de funcionários públicos participaram de uma greve geral contra uma proposta do governo de reformar as aposentadorias. A greve, a primeira desde que o presidente de extrema direita Jair Bolsonaro assumiu em janeiro, afetou o transporte público, escolas e bancos.

LINK: https://www.bbc.com/news/world-latin-america-48638590

DW (Alemanha): “Brasileiros fazem greve contra reforma da Previdência de Bolsonaro” (em inglês)

Uma greve nacional paralisou o transporte nas principais cidades do país sul-americano, enquanto a polícia usava gás lacrimogêneo para reprimir os manifestantes. Muitos brasileiros estão furiosos com as mudanças planejadas na aposentadoria pelo presidente Bolsonaro.

LINK: https://www.dw.com/en/brazilians-strike-against-bolsonaros-pension-plans/a-49213851

LE MONDE (França): “Greve geral no Brasil contra reforma das aposentadorias” (em francês)

Transporte foi afetado na sexta-feira 14 de junho em dezenas de cidades no Brasil por um convocatória a uma greve geral dos sindicatos contra a reforma das pensões, especialmente em São Paulo, a primeira metrópole do país, onde está prevista a cerimônia de abertura da Copa América nesta noite.

LINK: https://www.lemonde.fr/international/article/2019/06/14/greve-generale-au-bresil-contre-la-reforme-des-retraites_5476508_3210.html

RFI (França): “Dia de greve no Brasil, enquanto Bolsonaro demite outro ministro” (em francês)

Dia da greve geral no Brasil nesta sexta-feira, 14 de junho contra o governo de extrema-direita de Jair Bolsonaro, em um cenário de instabilidade política. O presidente acabou de remover um terceiro ministro em menos de seis meses.

LINK: http://www.rfi.fr/ameriques/20190614-jour-greve-bresil-bolsonaro-santos-cruz-limoge

TRIBUNE DE GENÈVE (Suíça): “Greve geral no Brasil, transportes públicos bloqueados” (em francês)

A reforma previdenciária é a pedra angular da política liberal do governo, sob a liderança do ministro da Economia, Paulo Guedes. Ele alertou para uma catástrofe se o sistema não fosse reformado: os fundos de pensão tinham um déficit de 83 bilhões de euros no final de 2018 (5,5% do PIB) e a população está envelhecendo rapidamente. O futuro dessa reforma está ameaçado no Congresso, onde o partido do presidente de extrema direita tem apenas 10% dos assentos e precisa fazer alianças difíceis para obter uma maioria de três quintos.

LINK: https://www.tdg.ch/monde/greve-generale-bresil-transports-publics-bloques/story/21295146

CRONACHE (Itália): “Brasil, greve geral contra Bolsonaro: interrupção dos transportes” (em italiano)

Greve geral hoje no Brasil convocada pelos sindicatos contra o governo do presidente Jair Bolsonaro e a reforma previdenciária. Os sindicatos pediram aos trabalhadores que paralisassem em particular no setor de transportes e bloqueassem as estradas nas grandes cidades. Na manhã local os transportes públicos já estão bastante afetados pela mobilização e as adesões também foram registradas nos setores petrolífero e bancário em vários estados do país, assim como entre professores e alunos, muito mobilizados contra cortes no financiamento da educação.

LINK: https://cronachedi.it/2019/06/14/brasile-sciopero-generale-contro-bolsonaro-disagi-nei-trasporti/

ABC.es (Espanha): “A greve geral contra a Reforma da Previdência de Bolsonaro paralisa os transportes no Brasil” (em espanhol)

O transporte público foi paralisado em 19 capitais e parcialmente em boa parte do país. Houve incidentes de violência e de repressão policial contra gases lacrimogêneo em São Paulo, Belo Horizonte e Rio de Janeiro.

LINK: https://www.abc.es/internacional/abci-huelga-general-contra-reforma-pensiones-bolsonaro-paraliza-transporte-brasil-201906142107_noticia.html

PÚBLICO (Portugal): “Reforma das pensões une sindicatos contra Bolsonaro” (em português)

O Presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, enfrenta nesta sexta-feira a primeira greve geral da sua presidência, em protesto contra a reforma do sistema de pensões, em debate no Congresso. Mas o protesto quer também ser uma rejeição à linha política que o Governo ultra-conservador tem seguido.

LINK: https://www.publico.pt/2019/06/14/mundo/noticia/reforma-pensoes-une-sindicatos-bolsonaro-1876472

RUSSIA TODAY (Rússia): “Greve geral no Brasil contra o governo Bolsonaro na abertura da Copa América” (em espanhol)

Segundo as centrais sindicais, o principal motor da greve é protestar contra a reforma previdenciária – atualmente negociada no Congresso -, mas também para exigir empregos, para denunciar a atual situação econômica e os cortes na educação.

LINK: https://actualidad.rt.com/actualidad/317975-huelga-general-brasil-politicas-gobierno-bolsonaro

AL-JAZEERA (Qatar): “‘Trabalhar até morrer, ou morrer trabalhando’: trabalhadores fazem greve no Brasil” (em inglês)

Milhares de brasileiros trouxeram serviços em várias cidades do país para uma paralisação na sexta-feira após o lançamento de uma greve nacional para protestar contra a proposta de reforma do sistema de pensão do presidente Jair Bolsonaro. No início do dia, os passageiros se viram presos em frente a portões fechados nas estações de metrô, trem e ônibus em todo o país. Papéis colados nos portões de bancos, escolas e lojas alertaram que uma greve estava em andamento, enquanto os trabalhadores bloqueavam estradas, prédios de escritórios e pedágios.

LINK: https://www.aljazeera.com/news/2019/06/die-die-working-workers-strike-brazil-190614215030376.html

DAILY SABAH (Turquia): “Greve geral contra reforma previdenciária atinge o Brasil às portas da Copa América” (em inglês)

Brasileiros furiosos com o governo fizeram uma greve geral na sexta-feira que interrompeu a vida nas principais cidades do maior país da América Latina. A greve foi instada pelos sindicatos que protestam contra uma reforma das pensões em discussão no Congresso.

LINK: https://www.dailysabah.com/americas/2019/06/15/general-strike-against-pension-reform-hits-brazil-ahead-of-copa-america

NEWSHUB (Nova Zelândia): “Protestos contra Reforma da Previdência varrem o Brasil” (em inglês)

Os manifestantes incendiaram um carro em São Paulo na sexta-feira, enquanto outros protestaram e bloquearam as ruas como parte da greve geral no Brasil que está paralisando algumas das principais cidades do maior país da América Latina. A greve de sexta-feira foi convocada pelos sindicatos para protestar contra uma reforma previdenciária que está sendo discutida no Congresso.

LINK: https://www.newshub.co.nz/home/world/2019/06/protests-against-pension-reform-sweep-brazil.html

Uma nova página para apoiar e construir novas alternativas na América Latina e no mundo, defendendo o poder dos trabalhadores e do povo contra o 1% dos ricos e poderosos, e uma sociedade sem exploração.

Secretaria de redação

  • Pedro Fuentes
  • Bernardo Corrêa
  • Charles Rosa
  • Clara Baeder